sâmbătă, 29 septembrie 2012

Dulce Ghinion de Kevin Alan Milne (Recenzie)

(cartea este cea cu prăjitura cu răvaș)
  Unii oameni au noroc în dragoste. Sophie Jones nu pare a fi unul dintre aceștia. Pesimistă convinsă, Sophie crede că nu există fericire durabilă. Dar, de când fostul ei logodnic, Garrett, intră din nou în viața ei, e hotărât să-i demonstreze  că se înșală. Prin metode ingenioase, el o convinge pe Sophie că fericirea chiar există - ba chiar și dragostea adevărată. O carte plină de surprize, căldură și înșelepciune.

       În ziua în care Sophia Maria Jones împlinea nouă ani, pe drumul de întoarcere de la restaurantul la care sărbătorise, ea, părinții și bunica ei fac parte la un accident auto cu opt mașini. Din păcate, din mașina ei, numai ea rămâne în viață. Aceasta a ajuns după mult timp în grija lui Ellen Monroe, o polițistă afro-americană, care a fost în acea seară la locul accidentului. În ziua în care Soph împlinea douăzeci și nouă de ani, Evalynn Marion Mason-Mack, sora ei adoptivă, îi aranjază o întâlnire cu Garrett, fostul ei logodnic, care a părăsit-o doar cu o săptămână înainte de nuntă, la Chocolat' de Soph, magazinul lui Sophie. Acesta vrea să îi spună de ce a părăsit-o acum un an , dar aceasta, deși îl iubește, se încăpățânează să îl încerce punându-l să dea un anunț în ziar. Iar dacă primea o sută de răspunsuri (care să o mulțumească) acesta avea întâlnirea pe care o voia. Unul dintre răspunsuri o încântă, iar aceasta încearcă să dea de cel care a trtimis scrisoarea. Aceasta află că are niște chestii în comun cu acea persoană și aceasta decide că trebuie să-și  încheie socotelile cu trecutul aflând cine a cauzat accidentul.

     Număr de pagini : 134         
                

                                             Citat:

    După ce a plecat Ellen, Sophie a pus-o pe Evalynn să facă porții noi de fondant, în timp ceea s-a apucat de noua ei creație. După o oră, chiar după ora unsprezece seara, Sophie avea prima tură de prăjiturele cu răvaș. Singurul lucru care lipsea erau prezicerile.
    S-a așezat la birou și a scos o bucată de hârtie, pe care a tăiat-o în fâșii subțiri. Apoi a început să scrie cuvinte pe ele. Prima, s-a gândit ea, era o frumusețe. „Unii oameni au noroc în dragoste. Tu nu ești unul dintre ei.” Și a doua a făcut-o să zâmbească. „Viața ta va exploda într-o clipă. Nu clipi!”
    După aceea, cuvintele au continuat să  curgă până ce ultima fâșie a avut prezicerea ei rea.
   Le-a introdus în prăjiturele și le-a dus pe o tavă să i le arate lui Evalynn, care avea gura plină cu aluat cu unt de arahide.
   - Vrei să încerci?
   Evalynn a închițit.
   - Prăjiturele cu răvaș în ciocolată? Îmi pare rău că trebuie să te dezamăgesc, dar sunt destul de sigură că nu e ceva nou.
   - Astea sunt, a spus ea, zâmbind. Nu sunt  prăjiturele cu răvaș ca oricare altele. Sunt Prăjiturele cu Ghinion. Cred că vei observa diferența.
   Evalynn a dat din umeri și a luat una. Văzând expresia prietenei ei în timp ce luao încghițitură, Sophie a știut că rețeta era de succes. O clipă mai târziu, Evalynn a scuipat prăjitura.
   - Este oribilă!
   - Cum spuneam, în onoarea lui Garrett. ce mesaj ai primit?
   Evalynn a scos hârtiuța. 
   - „Ca și prăjitura din mâna ta, viața ta amoroasă se va sfărâma și îți va lăsa un gust foarte amar.” După ce a citit-o Evalynn s-a încruntat. E...deprimant
   - Vezi, a spus Sophie rânjind  din nou. Prăjiturelele cu răvaș sunt mereu prea optimiste. Dar astea? O doză sănătoasă de realitate pentru aceia dintre noi destul de experimentați ca să știm că fericirea e doar o iluzie.
   - Nu știu dacă aș merge așa departe, a protestat Evalynn .
   Sophie a dat doar din umeri.
   - Eu da.           

miercuri, 19 septembrie 2012

Sad angel



  

     Vă  place? Spuneți. Adevărul e că puteam să fac mai mute pe lângă ea, dar am vrut un înger singur și trist, așa că voila:   

luni, 17 septembrie 2012

МакSим - Знаешь ли ты (Știi oare?)





Rusă (nu știu dacă vă trebuie...da* să fie...Nu???)

Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой...
Встречать рассвет и слышать как проснешься не со мной...
Мне стало так легко дышать в открытое окно...
И повторять ей лишь одно:
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его и не сломай.
И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.
И пусть случайно мое имя вслух произнесет.
И пусть молчит что все же помнит.
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.
И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай.
Не забывай Не забывай
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его и не сломай.
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его..

Română (asta cred că vă interesează)

Eu m-am deprins sa traiesc nu mai cu tine, numai cu tine
Intimpinind rasaritul si auzind cum te trezesti dar nu cu mine...
Mi-a stat atit de usor sa rasuflu la fereastra deschisa...
Si repetindu-i doar una:
Stii tu oare? de-a lungul drumurilor in noapte
mergeam desculta si nu-mi crutam picioarele
Inima lui este acum in mîinile tale
Nu o pierde si nu o frînge
Pentru a nu duce de-a lungul drumurilor in noapte
scrumul dragostei in miini, ranind picioarele pina la singe
Pulsul lui este acum in ochii tai
Nu-l pierde si nu-l frînge
Si in ianuarie sa bata ploaia la el in geam
Lasa-l sa nu ma cuprinda pe mine dar oricum sa-si aminteasca
Si intimplator sa rosteasca numele meu
Si sa taca ca totusi isi aduce aminte
Iar afara ploaia stinge felinarele
Scumpul meu iarta-ma pentru tremurul acesta
Si chiar daca printre lacrimi am soptit adio
Nu uita, nu uita
Stii tu oare? de-a lungul drumurilor in noapte
mergeam desculta si nu-mi crutam picioarele
Inima lui este acum in mîinile tale
Nu o pierde si nu o frînge
Pentru a nu duce de-a lungul drumurilor in noapte
scrumul dragostei in miini, ranind picioarele pina la singe
Pulsul lui este acum in ochii tai
Nu-l pierde si nu-l frînge
Stii tu oare? de-a lungul drumurilor in noapte
mergeam desculta si nu-mi crutam picioarele
Inima lui este acum in mîinile tale
Nu o pierde si nu o frînge
Pentru a nu duce de-a lungul drumurilor in noapte
scrumul dragostei in miini, ranind picioarele pina la singe
Pulsul lui este acum in ochii tai
Nu-l pierde...

duminică, 16 septembrie 2012

La mulți ani Raisa! - Ultima zi de vacanță!

   Păi...Chiar dacă e cam târziu....Bine ...La mulți ani draga mea...soră din blogosferă! Pei...Să îți dea Domnul din toate cele bune, dar mai ales sănătate și postări multe - pentru noi, ăștia mai curioși  -  și vizionări multe pentru tine - nu că nu ai avea  -  și ce îți dorești tu cel mai mult.
   Cât despre școală - am uitat să iți urez note bune mai sus, Raisa. Știn cu toții că mâine începe - toți ne-au torturat cu asta. Ba că mâine începe școala, ba că mâine e primul clopoțel, că nu*s destule clase etc. etc.etc. M-am săturat!!!! Atunci când se termina școala nu ne mai bătea atât la cap! Zicea 3 zile asta la știri și la radio, dar în rest...pauză. Acum, că începe, ne ia ce cu 3 SĂPTĂNÂNI ...Ei bine poate nu 3 săptămâni, da8 una tot e!!!!! Și de 3-4 ori pe zi, să nu uităm!!!
   Bineînțeles că nu am apucat să fac chiar tot ce voiam - lista mea de lectură era mai mare, dar...sper să fie îndeajuns. Mi-ar fi plăcut să nu fac unele chestii, pentru care îmi pare sincer rău..dar nu mai contează. 
  Mâine încep iar să suport și să înght tot. M-am săturat. Nici nu vreau să mă gândesc fiecare ce o să spună că a făcut în vacanță, iar eu voi fi luată peste picior pentru că nu am făcut mai nimic, cum numesc ei  cool. Dar, în lumea mea - care seamănă nespus de mult cu blogosfera :) - chiar am făcut destul de multe. Până la urmă, am fost la mare, la munte și la bunici - nu e de ajuns? Bine...Nu em mers eu în străinătate, da* mai e timp să o fac și pe-asta. Adică, am făcut multe lucruri care mi-au plăcut și pe care mi le-am dorit: după cum am spus, am citit, mi-am cumpărat o chitară, clasică, la care învăț să cânt și am început să studiez limba rusă. E ceva nu?
  Poate unii colegi - de clasă -  vor spune că nu m-am bronzat deloc din cauza cărților - FALS! stăteam la mare acoperită de prosop! Nu-mi place cum îmi stă bronzată, dar ...am cam prins culoare...
          Ca sfârșit de postare, vă urez la toți o școală ușoară și note mari!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!10, dacă se poate, da???? Măcar unul pentru mine:)))))=))))