luni, 17 septembrie 2012

МакSим - Знаешь ли ты (Știi oare?)





Rusă (nu știu dacă vă trebuie...da* să fie...Nu???)

Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой...
Встречать рассвет и слышать как проснешься не со мной...
Мне стало так легко дышать в открытое окно...
И повторять ей лишь одно:
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его и не сломай.
И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.
И пусть случайно мое имя вслух произнесет.
И пусть молчит что все же помнит.
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.
И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай.
Не забывай Не забывай
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его и не сломай.
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его..

Română (asta cred că vă interesează)

Eu m-am deprins sa traiesc nu mai cu tine, numai cu tine
Intimpinind rasaritul si auzind cum te trezesti dar nu cu mine...
Mi-a stat atit de usor sa rasuflu la fereastra deschisa...
Si repetindu-i doar una:
Stii tu oare? de-a lungul drumurilor in noapte
mergeam desculta si nu-mi crutam picioarele
Inima lui este acum in mîinile tale
Nu o pierde si nu o frînge
Pentru a nu duce de-a lungul drumurilor in noapte
scrumul dragostei in miini, ranind picioarele pina la singe
Pulsul lui este acum in ochii tai
Nu-l pierde si nu-l frînge
Si in ianuarie sa bata ploaia la el in geam
Lasa-l sa nu ma cuprinda pe mine dar oricum sa-si aminteasca
Si intimplator sa rosteasca numele meu
Si sa taca ca totusi isi aduce aminte
Iar afara ploaia stinge felinarele
Scumpul meu iarta-ma pentru tremurul acesta
Si chiar daca printre lacrimi am soptit adio
Nu uita, nu uita
Stii tu oare? de-a lungul drumurilor in noapte
mergeam desculta si nu-mi crutam picioarele
Inima lui este acum in mîinile tale
Nu o pierde si nu o frînge
Pentru a nu duce de-a lungul drumurilor in noapte
scrumul dragostei in miini, ranind picioarele pina la singe
Pulsul lui este acum in ochii tai
Nu-l pierde si nu-l frînge
Stii tu oare? de-a lungul drumurilor in noapte
mergeam desculta si nu-mi crutam picioarele
Inima lui este acum in mîinile tale
Nu o pierde si nu o frînge
Pentru a nu duce de-a lungul drumurilor in noapte
scrumul dragostei in miini, ranind picioarele pina la singe
Pulsul lui este acum in ochii tai
Nu-l pierde...

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Sfaturi, păreri, gânduri şi sentimente...